海角七號

上個星期無聊時看了海角七號。早時在網上見到這片子在臺灣很受歡迎,我只是粗略看了電影簡評,說它是講一個臺灣日本的愛情故事,看得太粗略,沒甚麼印象。

後來香港上映,可是票房卻非常一般,基本上沒聽過朋友去看這電影,怎麼回事?難道香港人厭倦了愛情電影?看網上一些人反應說這電影很一般,很悶,起初我還在想是不是臺灣人要求低或香港人見過世道,要求比較高,看了以後我終于明白怎麼回事。

海角七號,描述的是臺灣的情節,所以語言當然用臺語,加一些普通話,普通話相信大家都聽得懂,但臺語就難啦,雖然我懂一些,但也不能完全聽懂,雖然有字幕,但我相信,臺語和閩南語一樣,文字是表達不出它的味道。例如一些罵人的話,是沒有文字可以寫的,只有懂那種語言的人才能明白他的意思。一部電影,我想差不多百分之四十是臺語,難怪香港人覺得悶,因為看字幕,根本笑不出來,只有聽懂那些臺語,才能真正體會這電影。

能聽懂那話,鄉村人的生活文化,一一展現出來,完全和城市是一個對比,不知道看的香港人有甚麼感覺,我覺得香港就是缺少了那種廣大群眾網絡的鄰居感。現在的我,連鄰居姓甚麼都不知道。另一方面,也道出農村面臨的問題,就是年輕人的流失,這問題我看是世界性的,人們為了追求財富,往往放棄自己的地方而走到另一個世界。其實是不是一定要離開自己的世界才能找到財富,我想也未必,電影的代表十分強調自己的財富,就是那美麗的海,我堅信這財富才是屬于人的,而且是財富買不到的東西。

說道財富與人,我想香港的人對這關系十分看緊,很多家長對孩子的培養都有一個共同的目標,培養孩子成才,創造財富。一心打造的路,平坦安穩,孩子經不起風浪,有時在想,這究竟是誰的錯?像男主角那樣厭世的人,我想大有人在,但有多少個能恢復過來,還真難說。

在海角七號中,我看到的不僅是幾個愛情故事,更多的是一些人與人的關系,做人的生活觀,細心體會下,我覺得這部電影真的不太適合香港,因為大多人都活在尋求快樂,追求財富,那麼需要的是一樣盲目的笑,能笑得出來就好,不要太多的思考,緊張的生活,需要的是快樂和放松,這叫人如何能安靜的去體會這部電影呢?

作者

rockfu

由小學年代已經沉迷電腦,喜歡分享電腦相關資訊。

“海角七號” 有 2 則評論

  1. 路人甲 :文化上歷史上情感上環境上香港跟臺灣差別太大了,這種本土電影外人看起來根本不能引起共鳴,也缺乏切身處地的感覺

    我是香港人 聽不懂台語
    但細心的看 用心想想 其實當中的情感很細膩

  2. 文化上歷史上情感上環境上香港跟臺灣差別太大了,這種本土電影外人看起來根本不能引起共鳴,也缺乏切身處地的感覺

評論已被關閉。