rockfu

mac os x 10.6.3 update

幾天沒開Macbook，今天回到公司打開電腦就見到更新了，不知不覺已經來到10.6.3，更新檔有4xx M，就按下更新吧。

更新了不少東西：

一般作業系統修正和改良功能解決了下列問題：

Logic Pro 9 和 Main Stage 2 以 64 位元模式執行的效能。
列印穩定性。
使用 Bonjour 依要求喚醒的睡眠和喚醒穩定性。
iMovie 中 HD 內容的色彩問題。
從 iMac（2009 年末）內建 iSight 攝影機觀看視訊時亮點、卡住或暗點像素。
Finder 在拷貝目錄至格式化為 FAT32 的磁碟機時報告 -36 錯誤的問題。
照片螢幕保護程式的穩定性。
與採用 OpenGL 為基礎的應用程式的相容性。
Aperture 書冊的 PDF 中陰影為黑色而非灰色的問題。
iChat 在降低麥克風音量以防止回饋事件後無法增加音量的問題。
部分協力廠商 USB 裝置的穩定性。
[帳號] 偏好設定面板現在可以限制存取非 Apple 目錄服務（如 Active Directory）代管的群組成員。
DNS 在 [網路偏好設定] 中指定的 DNS 伺服器順序和 DNS 穩定性。如需 Mac OS X v10.6 如何處理無回應 DNS 伺服器的詳細資訊，請參閱這篇文章。
QuickTime X 的穩定性和相容性。
資料收集：Mac OS X v10.6.3 可從您的 Mac 收集診斷和使用資訊，然後自動將資料傳至 Apple 進行分析。資訊之收集只會在經過您明確同意後執行，並且會以匿名方式傳回 Apple。

AirPort 和無線網路修正解決了以下問題：

無線連線的一般穩定性。
改善 802.1X 穩定性，包括關閉網路連線和 WPA2。
目前 iMac 機型連接 2.4GHz 無線網路時的睡眠/喚醒穩定性。繼續閱讀 mac os x 10.6.3 update

nexus one 維修記

11號訂購,15號到手,18號發現手機螢幕入塵,估計是從下面那球進去的,(圖候補).真是不幸,我才用了那麼幾天就要跟nexus one 說再見.19號通知HTC手機維修,而且是要求換機.

說說HTC的維修經歷吧,真是讓人不安心,首先,他派了一位伯伯速遞來收機,不是說我歧視,但他不打電話給我叫我開門也真是郁悶.收機時它沒檢查到,假如我沒放進去會如何呢?收走了沒有任何收據,假如中途發生了什麼是,我怎麼證明那東西是我的呢?回收了,HTC沒有任何回音,很不安心,打了電話問.HTC的客服相信一半是在內地,一到繁忙時間就會飛線到內地,只問你客戶資料,然後就說會有人打電話給你,接通了卻不解答我問題要我繼續等,究竟是什麼客服呢? 等了大半天還沒人打來,再打去接到了香港那邊,終於可以解答我問題,例如收到我的機了,檢查更換要5天,送貨要一天,好,我等.

28號我收到了HTC email, 說我的機可以取了,高興了一下,然後問題又來了,幾時送來呢? 怎麼這email一字不提,又得打電話去問,又花了幾時打電話去問.等到網上才收到一條短信,說明天手機會速遞過來,但是又是沒時間,好在我已經打去問了. 可以看出HTC客服那麼忙是有原因的,假如系統可以提示更多資料給用戶知道,那就不會有那麼多人打上去查詢.

題外話,之前HTC發了個意見調查給我,我就花了點時間做了,然後連續兩天HTC有人打電話來問我意見,而且還留言了.昨晚又打來,只好聽了,她說HTC正在測試新系統,所以問我有什麼問題,所以我就如實反應了. HTC怎麼會現在才更換系統呢? Google 在幫你嗎? 你可踩了Google 很多腳.

25號,nexus one 回來了. 換了新的一部,要重新測試.

Albert Yip我也不懂

最近潮語Albert Yip，其實也不是潮語，是吃飯時的點菜詞“牛柏葉”的意思。其來自香港天水圍的一家火鍋餐館，因為之前內地出現過很多搞笑的菜單英文翻譯，這次出現在“美食都市”的香港，是否有點跌眼鏡的感覺呢？

我英文不好，所以我笑不出，就算菜單那些英文我也不是全部看得懂，有時去高級點的餐館，我只會叫一些看得懂的餐，吃得比較安心。其實我覺得中文菜單下面不應該是因為翻譯，我覺得這沒意思，就比如“燒味雙飛”，中文如此簡潔有意，英文如何翻譯也難合，但中文已經有點考起人，會“飛”的燒味有：雞鴨鵝，哪種樣呢？當然熟悉燒味的人當然說是雞配鴨/鵝，這個菜名算簡單，過年時去酒樓，那些好意頭的菜名更是讓人摸不著頭腦，不僅是英文需要翻譯，中文也要解釋。

我去旅行時，看到外國人叫菜，基本都是一味：hundun mian(雲吞麵)，夥計不會講英文，菜單沒英文。我看著英文菜單，我想知道那菜有甚麼東西，甚麼方法煮，不知道外國人看中文菜單和我想法一不一樣，假如中文菜單要加英文翻譯，像包裝食品那樣列舉一兩個主要成份，煮食方法，應該足夠了，比起精美翻譯，吃得清楚安心比較好，要知道我們中國人喜歡吃內臟，精髓，解釋清楚比較好。